Botanical Varietals: Participant questionnaire

Variétés Botanique : Questionnaire du Participant

Thank you for completing your drawing! Please tell us about yourself and your drawing below.

Age / Âge

What is your age in years? Quel age avez vous ?

Gender / Sexe

Which ethnic groups do you belong to? / ⦁ A quel groupe ethnique appartenez vous ?

Thinking about the patterns and drawings you have just created… can you explain why you completed it as you did? There is no right answer – we are just interested in how you approached this task. You might want to think about where you started, the colours you chose and how you continued to develop the work. Was there anything that influenced your design? What were you thinking about as you were developing the work?

En partant des motifs et dessins que vous avez juste créés, pouvez vous expliquer votre cheminement créatif ? Il n’y a pas de réponse juste, nous sommes juste intérressés a connaitre votre approche pour ce sujet. Vous pouvez peut être penser a comment vous avez commencé votre travail, les couleurs que vous avez choisies et au développement de votre œuvre. Y a t’il des choses qui ont influencé votre dessin ? A quoi pensiez vous lors de sa création ?

We would now like you to briefly describe a childhood memory – one that frequently comes to mind. We would like you to briefly describe what the memory is of, who is involved, where it is, and anything else you remember including the smells, colours and noises associated with it.

Nous voudrions maintenant que vous décriviez brièvement un souvenir d’enfance – un souvenir qui vous revient souvent en mémoire. D’où vient il, les personnes impliqués, le lieu, tous les détails dont vous vous rappelez en incluant vos souvenirs sensoriels (odeurs, couleurs, bruits …)

You have now finished – thank you for taking part in the study. If you have any questions please ask the member of the research team that have helped you today, or at E.R.Febvre-Richards@massey.ac.nz and if you would like information about the finals outputs from the project, please provide your email address below.

Vous avez maintenant terminé votre questionnaire, merci pour avoir prit part a cette étude. Pour toute questions, vous pouvez vous adresser à l’équipe de recherche qui vous a aidé aujourd’hui ou à E.R.Febvre-Richards@massey.ac.nz et si vous désirez connaitre les resultats de cette étude il vous suffit de nous donner votre adresse email ci-dessous.